Rashomon

《罗生门》:各执一词,美化自己,真相扑朔迷离

最近看到网上说日本著名电影编剧桥本忍去世了,桥本忍擅长将善与恶、爱与憎等对立概念巧妙融入作品,探究人类的本质,是支撑日本电影黄金时代的编剧,他与著名导演黑泽明合作编剧、于1950年推出的《罗生门》获得威尼斯国际电影节金狮奖等电影奖项。《罗生门》是一部经典的电影,通过对武士被杀这一事件,不同当事人和旁观者的描述,将人性的本质反映得淋漓尽致,人都倾向于站在自己的立场上思考问题,美化自己,不触及自己利益时讲真话,一旦涉及自己利益时就扭曲事实。最终出现了三个人同时承认自己杀了武士的闹剧,到底是谁杀死了武士,相信看了这部电影的人都在反反复复思考。

人物:武士、武士的妻子、强盗和樵夫四个人;

故事概述:故事发生在12世纪的日本,在平安京发生了一件轰动社会的新闻,武士金泽武弘被人杀害在丛林里。作为证人,樵夫、强盗多襄丸、死者的妻子真砂、借死者的魂来做证的女巫都曾被叫到纠察使署,但他们都怀着利己的目的,竭力维护自己,提供了美化自己、使得事实真相各不相同的证词。


强盗多襄丸的证词:他在山路边息凉,一个武士牵着马,马上骑着一个女人,经过路边。突然一阵风吹过,吹起了女人帽子挂的薄纱,让他看到了女人的面容,便起了邪念。他将武士骗离山路,突然袭击,绊倒武士,将其捆绑在树上;又跑去骗那女人,说她丈夫突发急病,拉着她跑近武士身边。女人发现丈夫被绑后,拿匕首要杀强盗,但刺来刺去都无法杀死强盗。看到女人绝望地坐在地上,强盗多襄丸趁机过去强吻女人,女人放弃抵抗,二人发生了关系。强盗既遂所欲,想要离开,女子拉住他说:“等等,要么你死要么我丈夫死,你们中间必须有一个死,我会跟那个活下来的人在一起。“强盗用长剑挑断捆绑武士的绳子,武士立即跳起,拔刀应战,经过20多个回合,强盗终于取胜,杀死了武士,等他再寻找真砂时,她已经吓得逃之夭夭了。
【这么说的原因】强盗多襄丸被官府抓住无论如何也活不成了,因此他承认杀了武士应该是事实,此时目的无非是想成就自己的名声,表现出自己武艺高强、很有魅力。然而从后面樵夫的证词看,强盗多襄丸功夫平平、刀法不准,而且刺死武士后,瑟瑟发抖。


武士妻子的证词:强盗凌辱了她之后就溜之大吉,她跪伏在丈夫面前失声痛哭,丈夫却一言不发,她看到的既不是悲伤,也不是愤怒,而是冰冷的目光,憎恶的表情。女人苦苦哀求,请丈夫原谅,那武士始终一动不动,一言不发,冷酷的眼光让女人伤心。她从草间拾回反抗强盗时掉落的护身匕首,割断绳子,将匕首递给丈夫,请他杀了自己,丈夫仍旧不言不动,眼光冰冷。她绝望之下拿着匕首走向丈夫,匕首对着丈夫。又说自己后来一定是昏过去了,醒来后看到丈夫胸口插着那把短刀,后来她想自杀,但终于怎么也没有死得成。
【这么说的原因】她这么说的目的,是想表现自己的忠贞,被侮辱后让丈夫杀掉自己,但是丈夫对自己的非常冷漠、憎恶,所以绝望之下用匕首杀了他。


死后的武士借女巫还魂说出来的证词:那强盗完事后,又花言巧语引诱女人随他去,做他的妻子,那女人意肯言从。强盗拉着女人要走,女人停住,竟指着被绑的丈夫要求强盗:“请把他杀掉。”闻言连强盗都大惊失色,将她推倒在地,一脚踩在她身上,反问武士如何处置这个女人:“你想让我这么处置她?是杀了她。还是放了她。”因为这些话,武士从心底宽恕了强盗;女人逃走,强盗追之不及,回来用长剑割断武士身上的绳索,转身走了。妻子的“背叛”和“狠毒”,使武士痛不欲生。起身后因匕首反射阳光,引起他的注意。他拾起短刀,毅然自尽。且武士说到了“我死了,一个人的脚步轻轻地走来,从我的胸口拔去匕首”。
【为什么这么说?】妻子被强暴、自己又被强盗杀死,对于一个武士来说是奇耻大辱,因此武士主要描述妻子是如何的不忠、狠毒,自己则是不堪受辱选择自杀,他不肯承认输给强盗,说自杀,完全是出于维护自己尊严的需要。


樵夫的证词:强盗强暴过武士的妻子后,请求原谅,还请求女人跟他走,他愿意金盆洗手,改恶从善,用劳动来养活她。女人二话没说,拾起匕首,跑近丈夫,割断绳索,又跑回原处倒在地上。强盗明白了她的意思,是要他们二人用决斗来决定她的命运。但武士怯懦怕死,不想战斗,武士说:“等等,我才不愿意为这样的女人拼命呢。”还骂女人:“你已经和两个男人搞过了,干嘛不自杀算了。”“别哭了,哭也不会管用了。”强盗说:“别那样,不要吓她。女人天生就是软弱的。”女人气极,破口大骂,“软弱的是你们。”对她丈夫说:“你要是我丈夫,干嘛不把这个男人杀了?然后你就可以让我自杀,那样才是真正的男人。”对强盗说:“你也不是一个真正的男人。”又编造谎言说希望多襄丸来解救她,挑唆二人决斗。两人不得已才出手,且都本事平平,刀法不准,多襄丸把剑插进地里,武弘把刀砍进树里,刀来不及拔出来,决斗成了毫无章法的扭打。强盗终于碰巧从地上拔出长剑,刺死了武士,之后自己瑟瑟发抖。
为什么这么说?樵夫目睹了事件的发生过程,由于不涉及他的利益,因此没有必要说谎。但是武士身上插着的那个很值钱的匕首是他偷走的,因此凡是涉及匕首的地方,他描述时都改成了剑,所以他说是强盗用剑杀死了武士。