标签归档:加入给我三天光明

Three Days to See (Excerpts)

《假如给我三天光明》上学时最爱读的文章之一,主人公海伦凯勒身残志坚,作为一个残疾人看不到、听不到,没有自暴自弃,而是以非凡的毅力学会读书、写字、说话,还出版了很多著作。五颜六色的世界和美妙的声音,普通人都觉得很平常的事情,海伦凯勒一辈子无法享受到,但是她却做到了很多人都无法完成的壮举。

“只有聋了才会珍惜听力,唯有瞎了才体会到能看见事物的种种幸福”,海伦凯勒希望有的,普通人都有,但是我们一定要学会珍惜。珍惜时间、珍惜生命、珍惜身边的一切,把每一天都当成生命的最后几天过,不负春光,不负韶华。

All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours. But always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours. I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.
我们都读过震撼人心的故事,故事中的主人公只能再活一段很有限的时光,有时长达一年,有时却短至一日。但我们总是想要知道,注定要离世人的会选择如何度过自己最后的时光。当然,我说的是那些有选择权利的自由人,而不是那些活动范围受到严格限定的死囚。

继续阅读Three Days to See (Excerpts)