战国策韩策之魏国围邯郸

申不害不愧为权术大师,在刚开始和韩王接触时,怕说的话不中韩王的意,于是暗中挑唆大臣直言不讳,自已则观察韩王的态度,等确定之后再向韩王进言,果然深得韩王喜爱。

原文:魏之围邯郸也,申不害始合于韩王,然未知王之所欲也,恐言而未必中于王也,王问申子曰:“吾谁与而可?”对曰:“此安危之要,国家之大事也。臣请深惟而苦思之。”乃微谓赵卓、韩晃曰:“子皆国之辩士也,夫为人臣者,言可必用,尽忠而已矣。”二人各进议于王以事。申子微视王之所说以言于王,王大说之。
翻译:魏国围攻赵都邯郸时,申不害刚开始接触韩王,但还不知道韩王对这件事的态度,担心说话未必合韩王的心意。韩王问申不害说:“我和魏国友好呢?还是和赵国友好呢?”申不害回答说:“这是安危的关键,国家的大事。我要深思熟虑一番。”申不害于是不露声色地对韩臣赵卓和韩晁说:“你们都是国家能言善辩的人,做人臣的,意见何必要为君主所采用呢,只要谒尽忠心就行了。”赵卓和韩晁二人分别在韩王面前议论国家大事,申不害便暗暗观察韩王喜欢谁的意见,再把这个意见献上,韩王因而非常喜欢申不害。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注